<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. It still worked out.
那方法效果很不错。
-
2. -You'll be very happy. -I'm not happy.
-你会开心的 -一点也不。
-
3. And I don't think it's funny or cute.
而且我一点也不觉得这很有趣。
-
4. You run something like that by me first.
如果你事先向我通报一下。
-
5. I would have kept you from looking like an idiot,Or worse yet, making me look like one.
我就不会让你现在表现得像个白痴，更糟的是 让我也跟着你像个白痴一样。
-
6. Is that what you want?
这就是你想要的吗。
-
7. You want people to think we're idiots, Peggy?
你希望别人当我们都是白痴吗 佩奇。
-
8. Hey, there's no reason for name-calling.
没必要如此叫骂。
-
9. -She's been agonizing. -Who are you?
-她已经够痛苦的了 -你谁啊。
-
10. I'm her fiance.
我是她未婚夫。