<< 广告狂人 第2季 第01集>>
-
1. I think I explained our product is for modest people.
我说过我们产品的目标消费群体是端庄人士。
-
2. Modest people want to be stimulated too.
端庄人士也需要刺激。
-
3. This draws them in in a way
这个广告某种程度上。
-
4. that will make your competitors seem crude and obvious.
会让你的竞争对手显得粗俗暴露。
-
5. Plus they'll be dying to see the suit.
另外 他们会迫不及待地想见识这泳衣。
-
6. They'll be dying to see the girl.
他们会迫不及待地想见这广告女郎才对吧。
-
7. And for all we know she's not even wearing a top.
从广告图片上看 她甚至根本没穿上衣。
-
8. You'll get them into the store.
你需要把顾客吸引到商店里。
-
9. Isn't that the point?
这才是广告宣传的目的 不是吗。
-
10. It's not wholesome.
这有点不健康。