<< 广告狂人 第2季 第02集>>
-
1. You know Peter.
你们了解皮特的。
-
2. He'd rather spend every waking second right here in the city.
除了睡觉时间 他恨不得分分秒秒都耗在城里。
-
3. Who'd want to miss christmas in new york? 5th avenue--
谁会愿意错过纽约的圣诞呢 第五大道...。
-
4. Chestnuts roasting on a greasy man's open street cart.
脏兮兮的男人在露天手推车上炒栗子。
-
5. My goodness.
饶了我吧。
-
6. We're going to the Bahamas and there's nothing else to it.
我们打算去巴哈马群岛 没什么比这更好了。
-
7. Harry spent so much time in Los Angeles,-I figured I'd treat him to the mountains. -Stowe.
哈里在洛杉矶总是流连忘返，-我打算和他去登山 -斯托山。
-
8. What about you, don? Do you have any plans?
你呢 唐 有什么计划没。
-
9. Yes, heading to Acapulco.
有啊 去趟阿卡普尔科[墨西哥南部港市]。
-
10. -Are you taking anyone special? -No.
-有人陪着吗 -没。