<< 广告狂人 第2季 第02集>>
-
1. I'm sorry. I just don't see
抱歉 我只是不明白。
-
2. how knowing about my childhood is gonna help sell floor wax.
我的童年对销售地板蜡有何作用。
-
3. I saw that ad.
我看过你那个广告。
-
4. It's all about somebody's childhood.
简直是你童年阴影的一个缩影。
-
5. Look, we're both in the same business.
大家同处一个行业。
-
6. I'm not embarrassed to say
我也不怕妄言。
-
7. it's about helping people somehow
做这测试就是要帮助人们。
-
8. to sort out their deepest conflict.
梳理内心最深处的心结。
-
9. And what is that?
什么心结。
-
10. In a nutshell,it all comes down to "what I want"
根本上说，就是"我想做什么样的人"。