<< 广告狂人 第2季 第02集>>
-
1. Get her some Beatles 45s
再给她买些披头士的唱片。
-
2. And him a transistor radio too.
和一台半导体收音机给他。
-
3. Um, the girls went to Joan
嗯 有些女孩去找了琼。
-
4. And I don't want to undermine her,But are we allowed to bring a friend to the christmas party?
我并非想背后议论她什么，但我们允许带朋友出席圣诞晚宴吗。
-
5. Lane scaled it back
莱恩会控制晚宴支出。
-
6. To a glass of gin and a box of velveeta.
每人一杯杜松子酒 一盒维菲塔乳酪。
-
7. We're tightening our belts.
我们得节衣缩食。
-
8. But you will be getting a bonus,Even if I have to see to it myself.
但你依然会拿到一份奖金的，即便我自己掏腰包。
-
9. Well, thank you.
那么 谢谢了。
-
10. I didn't want to have to write a letter to santa.
我可不想写信给圣诞老人索要礼物。