<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. Sit down.
快坐下吧。
-
2. -What do you want? -Half of what you have.
-你想喝什么 -跟你喝一样的 半杯就行。
-
3. -You've got a leak. -I fixed the roof.
-你房顶漏过水啊 -我已经把屋顶修好了。
-
4. It just needs a little makeup.
只需要重新粉刷一下。
-
5. -Call a painter. -I don't know.
-找个漆工吧 -还没决定。
-
6. Once it stopped smelling, I kind of forgot about it.
怪味一旦散去 说不定我就把这事儿给忘了。
-
7. I wondered whose car that was.
我刚还在想门外停的是谁的车呢。
-
8. -Hello, Dick. -Hello, Patty.
-你好 迪克 -你好 帕蒂。
-
9. -It's been too long. -Stephanie.
-好久不见 -我是斯蒂芬妮。
-
10. Stephanie.
斯蒂芬妮。