<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. It's kind of corny.
太土了。
-
2. I think it sounds like she's inviting us
我觉得这歌是在邀请我们。
-
3. to a very beautiful place
去一处绝美之地。
-
4. Where there's no surfing at all.
那是个没有"冲浪音乐"的地方。
-
5. Have you ever been there?
你去过吗。
-
6. Mmm, no.
没。
-
7. But... Every time I hear this song,I want to go.
但每当我听这首歌的时候，都很想去。
-
8. I know for a fact you did not break that leg making eggs.
你的腿肯定不是煎鸡蛋时受伤的。
-
9. I used to love sitting,And now that I have to, I hate it.
我以前喜欢静静地坐着，而现在必须坐着时 又讨厌了。
-
10. I should get home.
我该回家了。