<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. With a checkbook. I'm sorry.
有钱的外人罢了 抱歉。
-
2. Please do the decent thing.
你行行好吧。
-
3. The longer you're here,The more likely you are to say something.
你在这呆得越久，就越会忍不住说出实情。
-
4. She thinks you brought the pot, I bet.
估计她以为大麻是你带来的吧。
-
5. If it wasn't for my niece,we'd have killed each other by now.
要不是因为有侄女在中间调和，我俩早杀掉对方了。
-
6. She means well and she's family.
她本意是好的 而且她是你家人。
-
7. I wouldn't have picked her.
我可不想当她的家人。
-
8. I'm just saying
我说说而已。
-
9. Not everybody has that.
不是每个人都有家人。
-
10. You have your kids.
你有自己的孩子。