<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. The other hillbilly says, "What is that?"
另外一个人说 "那是什么"。
-
2. He says, "I write something On a piece of paper,And you get 20 questions to guess what it be."
他回答 "我在纸上写一个词，你可以问20个问题来猜我写的什么"。
-
3. So he takes out a piece of paper
然后他拿出一张纸。
-
4. And writes "Donkey dick" On it.
写上"驴鞭"。
-
5. The other hillbilly takes a second to think and asks,"Can you eat it?"
另外一个人想了想问道，"这东西能吃吗"。
-
6. The other hillbilly says,"I might reckon you could."
他回答说，"我想可以"。
-
7. The other one says,"Is it donkey dick?"
另外一个人又问，"是驴鞭吗"。
-
8. Cohen told me that.
科恩给我讲的这个笑话。
-
9. Aw, come on. It's fine.
哦 别担心 没问题的。
-
10. I'm not crying 'cause it hurts.
我不是因为疼才哭的。