<< 广告狂人 第2季 第03集>>
-
1. Look at these two... George and Martha.
看看这两位 乔治和玛莎。
-
2. Tell me, what's it like when
告诉我 在这人满为患的屋子里。
-
3. your eyes meet across a crowded men's room?
你们不小心四目相对时是什么感觉。
-
4. Wall street, does it bother your parents that he's so ugly?
华尔街精英男 他这么丑 你父母有不高兴吗。
-
5. So we all want to know: At the end of the night
我们想知道 当夜深人静。
-
6. When it's just the two of you, who picks up the check?
只剩你们二人相依相守时 谁掌握"主动权"。
-
7. We're not homosexuals! We're divorced!
我们不是同性恋 我们是离异男人。
-
8. Don't.
别解释。
-
9. Oh man. Now they're gonna fight in the car all the way home.
这下好了 他们要一路吵着回家了。
-
10. "Honey, why'd you provoke the comedian?"
"宝贝 你为何要挑逗那个喜剧演员"。