<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. Lee. Lee, Don doesn't think there's a problem.
李 唐认为没什么问题。
-
2. Lee, those restrictions aren't going to affect Lucky Strike.
那些限制条件不会影响幸福时光香烟广告的。
-
3. Besides, Lee, your lawyers came up with them.
况且 这些都是由你的律师提出来的。
-
4. "No more smoking teenagers"--we complied a year ago.
"不得利用青少年做香烟广告" 这个我们去年就做到了。
-
5. "No more famous athletes"
"不能聘请著名运动员拍香烟广告"。
-
6. And we have to stop using certain angles.
某些拍摄角度也要弃用了。
-
7. Low angles, wide lenses
低角度 广角镜头。
-
8. Anything that makes the smoker appear superhuman.
不能让吸烟者显得精神奕奕 超过常人。
-
9. -Why is this empty? -because you drank it all.
-这瓶酒怎么空了 -因为你全喝光了。
-
10. -He can't hear you. -There's kind of a loophole
-他又听不见你说话 -那些限制条件有个漏洞。