<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. Mmm, that's okay.
嗯 不要紧。
-
2. I'm of French extraction and my mother has beautiful skin.
我有法国血统 我妈妈皮肤很好。
-
3. She never washes her face.
她从来不洗护皮肤。
-
4. She's not dirty. She uses water, but nothing else.
当然不是说脏 她只用清水洗脸。
-
5. And you do what she does?
你跟她一样吗。
-
6. What does she do?
她具体怎么做的。
-
7. She stands at the sink and she runs the water
她站在洗脸台前 把水打开。
-
8. Until it's just the perfect temperature--not too hot.
把水温调到合适 不能太烫。
-
9. And she splashes it on her face
然后她把水洒在脸上。
-
10. And she pats her cheeks with her fingertips.
用指尖轻轻拍打脸部。