<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. -Peggy, write it up. -You haven't okayed the brief.
-佩奇 写下来给她 -你还没同意我的设想呢。
-
2. I liked your idea. I liked it a lot.
我喜欢你的创意 非常喜欢。
-
3. The mirror one or the cleansing one?
镜子那个还是清洗那个。
-
4. What's the mirror one?
镜子那个创意是怎样的。
-
5. Well, I think it's about the ritual,The multiple applications, indulgence.
我觉得广告应该强调女人面对镜子时的心理，面部不同部位的涂抹 沉浸其中的心情。
-
6. "Pond's is the only cold cream that allows me
"唯有旁氏冷霜才能让我。
-
7. to stare at myself in the mirror for 20 minutes
连续20分钟看着镜中的自己"。
-
8. And feel good and not vain."
"自信面庞 娇颜绽放"。
-
9. That's very good.
这创意很赞。
-
10. So we're talking about girls 18 to 25.
我们的目标群体是18至25的年轻女性。