<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. -When the accident happened. -What?
-开拖拉机的人是我 -什么。
-
2. I don't think so.
我可没这么说。
-
3. What I probably said was that you were involved--
我说的好像是 你跟那件事脱不了关系。
-
4. We all were--and that it was your account.
我们都有责任 而且那是你的客户。
-
5. And crane told me yesterday
昨天克雷恩还告诉我。
-
6. you said I was marrying for money.
你说我是看上了岳父家的钱才结婚。
-
7. I didn't say that. He did.
不是我 是他说的。
-
8. Well, he's like that and everybody who knows him knows that.
他就是那样的人 认识他的人都知道这一点。
-
9. But when you say it--and
但从你嘴里说出来。
-
10. especially when it gets back to my fiancee--
而且还传到我未婚妻的耳朵去了。