<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. and I feel like it's awkward
这让我感觉很尴尬。
-
2. And it's better for both of us if I move on.
如果我离开的话 对我们俩都好。
-
3. I don't think that's necessary. We're both adults.
其实没这个必要 我们都是成年人。
-
4. No, I really would feel better about it.
不是 这样我真的会感觉好些。
-
5. A friend of mine told me about a job at a magazine
我一个朋友告诉我 杂志社在招人。
-
6. and I thought that might be interesting, working for a woman.
我想 替一个女老板工作的话 应该也挺有意思的。
-
7. Anyway, I
总之 我。
-
8. I would appreciate it if you could write me a recommendation.
你如果能写封推荐信 我感激不敬。
-
9. Absolutely. What would probably be even better
没问题 你希望得到怎样的评价。
-
10. is if you type up whatever you want and I'll sign it.
自己打出来 我直接签名就行。