<< 广告狂人 第2季 第04集>>
-
1. I hate this office.
我讨厌这间办公室。
-
2. You wanted to be close to Roger.
当初是你想和罗杰的办公室靠的近一些。
-
3. Make yourself at home, why don't you?
把办公室当家一样随意 你怎么不干这蠢事呢。
-
4. Did you see Sunday's paper?
你看了周日的报纸吗。
-
5. If this is about the Playtex ad they keep complaining about,I've been told the printer swapped paper stocks.
如果你说的是公众对倍得适广告的责难的话，我已经查明 是印刷工弄错了纸张。
-
6. And I don't care if she looks like a puerto rican.
我才懒得管她看上去是不是像个波多黎各人。
-
7. Puerto rican girls buy brassieres.
波多黎各的女孩也要买胸罩的啊。
-
8. Not that they need to.
那可不一定。
-
9. I saw this one on the subway
我就在地铁看过一个女孩儿。
-
10. In one of those striped Jean Seberg shirts,Red rag in her hair, nipples--
穿着珍·茜宝[著名女星]式的条纹衬衫，用碎布条扎着头发 乳头都...。