<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. Bobby, take your little brother outside and play.
博比 带你弟弟出去玩。
-
2. -You didn't have to hit her. -You're right,Because it doesn't do anything!
-你不该打她 -你说得对，因为这根本无关紧要。
-
3. You have picture day.
学校还要拍合照呢。
-
4. -Forget about your sleepover. -Kids do this.
-最近别想去小朋友家过夜 -小孩子不懂事而已。
-
5. -You never did this? -All I wanted was to have long hair.
-你就没做过吗 -我小时候就想要长头发。
-
6. In fact when my mother was mad at me,she would threaten to cut my hair.
事实上 我妈生我气的时候，才会威胁说要剪我头发。
-
7. -Where the hell were you? -Look, it just happened.
-你当时人呢 -那只是个意外。
-
8. The sitter wasn't paying attention.
保姆一下子没注意。
-
9. You know what? I don't want to know about your life.
我不想知道你过的什么日子。
-
10. You can't even watch them for a second.
你就不能照看他们一会吗。