<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. I am. I just don't know that she needs a doctor.
当然 我只是不知道她已经需要医生了。
-
2. Can't you talk to her?
你就不能和她谈谈吗。
-
3. You think I want this? I don't know what else to do.
你以为我想这样吗 我不知道还能做什么。
-
4. You know what kind of little girls do that? Fast ones.
你知道什么样的女孩才这样做吗 妓女。
-
5. She's 10 years old.
她才十岁呢。
-
6. Well, don't think she doesn't understand.
别认为她什么都不懂。
-
7. She understands a lot of things thanks to you.
拜你所赐 她知道的东西可不少。
-
8. -What? -I don't care what you do,but just don't do it with her there.
-什么 -我不管你如何风流快活，但别当着她的面勾三搭四。
-
9. You brought another man into your bed,into her house. You don't think she noticed that?
你的床上还接纳了另一个男人，那也是她的家 你以为对她没有不良影响吗。
-
10. One man, Don. How many have you had in your bachelor pad?
我只接纳了一个男人 唐 你又搞了多少女人。