<< 广告狂人 第2季 第05集>>
-
1. as of 9:00 this morning, we're on the books.
也就是今天上午9点的事 我们的希望很大。
-
2. $3 million in potential billings
300万美元的大单。
-
3. and they're venturing into automobiles as well.
他们还准备向汽车领域进军。
-
4. When can you bring 'em in?
什么时候能把他们带过来。
-
5. Listen, let me spare you the agony and the ecstasy
听着 你们的顾虑或欣喜都是毫无必要的。
-
6. and tell you we are not doing business with them.
因为我们不会和他们合作的。
-
7. Excuse me?
什么。
-
8. Look, I don't expect you to understand this
听着 我不指望你能理解。
-
9. Because you were a little boy,But I used to be a man with a lot of friends.
因为你还太年轻了，我曾经有很多朋友。
-
10. World war II came
然后二战爆发。