<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. Well, I hope this doesn't drag on like last year.
希望今年不要像去年那样拖拖拉拉。
-
2. Oh, wait. You weren't here.
哦对了 去年你还没资格参加。
-
3. General Rufus T. Bullshit.
纯属扯淡的少将。
-
4. I've met that guy before.
我以前见过那家伙。
-
5. -In the war? -No, in a commercial for bay rum.
-战时吗 -不 做月桂发油广告时。
-
6. Chao-guh-guh hired an actor to impress someone.
赵某人请他来狐假虎威呢。
-
7. Last time I saw the general, he had a parrot on his shoulder.
我上次见到他 他肩膀上还站着个鹦鹉呢。
-
8. That was not a business proposition.
这根本不是谈生意的地方嘛。
-
9. You catch more flies with honey.
舍不得撒蜂蜜 又怎能招蜂引蝶呢。
-
10. Oh, great - actual flies.
太好了 真的苍蝇来了。