<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. -Lane, may I? -Come in.
-莱恩 我跟你谈谈吗 -请进。
-
2. I'm only going to ask once:
我只问你一次。
-
3. Are we merging with guyer?
我们要和盖尔广告公司合并了吗。
-
4. -No. -Really?
-没有 -真的吗。
-
5. Well, I ran into ken cosgrove and clarence birdseye at the clios.
我在颁奖礼上遇到了肯·科斯格罗夫和克劳伦斯·伯利兹。
-
6. It came to me that Mr. Cosgrove was unhappy
我得知科斯格罗夫先生在那边并不如意。
-
7. and that he and his choice clients
我们很欢迎他和他的高级客户们。
-
8. would be a welcome addition to the firm.
加入本公司。
-
9. Over my dead body.
除非我死了。
-
10. I apologize. It was wrong of me not to consult you.
很抱歉 我事先没和你商量。