<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. I'm very happy for you.
我真为你高兴。
-
2. Are you calling to give him an update?
你是在打电话向他汇报进展吗。
-
3. I'm calling him about something completely unrelated to you.
我要跟他说的事情跟你毫无关系。
-
4. I know you have a special relationship.
我知道你们俩感情不一般。
-
5. -What does that mean? -What?
-你什么意思 -什么。
-
6. Not that. Jesus. Of course not that.
不是 天啊 当然不是那个意思。
-
7. Do you think he'd be caught dead with you?
他怎么样也不会看上你的吧。
-
8. There's wallpaper more exciting.
墙纸上的内容都比你们激情。
-
9. But I know you're his favorite.
不过我知道 你是他的最爱。
-
10. I bet he takes you hunting
不过是带你工作。