<< 广告狂人 第2季 第06集>>
-
1. "Be careful what you wish for,because you'll get it.
编织自己梦想的时候一定要当心，因为你一定会梦想成真。
-
2. And then people'll get jealous
然后人们就会嫉妒你。
-
3. and try to take it away from you."
然后不择手段地抢走你的劳动成果。
-
4. I don't think that's how that goes.
我不敢苟同。
-
5. You're an expert on everything, right?
你精通所有的事情 是不是。
-
6. And how can I hire you? You know too much about me.
那我怎么敢雇你呢 你对我了解的太多了。
-
7. You know I've been discreet.
你知道我这人谨慎小心。
-
8. Once you say that, you're not discreet anymore.
一个人一旦这么说自己 那他肯定不是谨慎小心之人。
-
9. I gotta get out of here before they open for lunch.
我得在他们售卖午餐之前离开这儿。
-
10. This is embarrassing.
这太尴尬了。