<< 广告狂人 第2季 第07集>>
-
1. Go. Go. Run to him like in the movies.
那你去啊 像电影桥段那样 疯狂地跑向他。
-
2. -You don't have to be here. -I do have to be here
-你没必要留在这 -我当然有必要留在这儿。
-
3. Because of some stupid idea from Danny
因为你居然使用丹尼的可笑创意。
-
4. Who you had to hire because you stole
你雇佣他 不过是因为。
-
5. His other stupid idea because you were drunk.
你那天酩酊大醉 剽窃了他的另一个可笑创意。
-
6. Don't get personal because you didn't do your work.
别牵扯私人恩怨 你工作没做好才是根本原因。
-
7. And by the way, I know it kills you,But guess what: There is no "Danny's idea."
顺便告诉你 我知道对你来说很难接受，事实就是 没有所谓的丹尼的创意。
-
8. Everything that comes in here belongs to the agency.
所有东西都属于公司的可利用资源。
-
9. You mean you.
你说的是属于你个人吧。
-
10. As long as you still work here.
没错 只要你还在这里工作。