<< 广告狂人 第2季 第07集>>
-
1. I guess I'm back to square one.
我又回到起点了。
-
2. Single.
单身。
-
3. Well, as Danny would say,There's no use crying over fish in the sea.
用丹尼的话说就是，天涯何处无芳草。
-
4. Mouse!
老鼠。
-
5. Over there!
在那里。
-
6. -What are you doing? -Get the suitcase.
-你在干嘛 -拿手提箱。
-
7. -Why? -I'm gonna seal it up in my nice samsonite
-为什么 -我要把它关在里面。
-
8. -And throw it off the roof. -Don't.
-然后扔到房顶上 -别。
-
9. Come on. Every idea you have is some version of that.
拜托 你脑海中想到的灭鼠方法也和这差不多吧。
-
10. Let's do it. Where'd you go, Mickey?
那就做吧 你跑哪去了 米奇。