<< 广告狂人 第2季 第07集>>
-
1. Could you leave us, please?
你们可以暂时回避一下吗。
-
2. Peggy, I'm glad that this is an environment
佩奇 我很高兴你身处这样的工作环境中。
-
3. where you feel free to fail.
觉得失败了也没关系。
-
4. You wanted to go with Danny's idea.
是你想采用丹尼的创意。
-
5. Because it works-
因为这个创意会很有效。
-
6. "Only Samsonite is tough."
"只有新秀丽最坚固"。
-
7. It's the execution that's the problem.
问题出在创意执行上。
-
8. -Okay, should it be funny? -Actually funny?
-那应该有趣一点吗 -真正的有趣吗。
-
9. Maybe. Funny like what I just saw? No.
也许吧 像刚才那样滑稽可不行。
-
10. -Hello. -You remembered my birthday.
-喂 -你还记得我的生日。