<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. This man is asking me to take Lindsay all the way.
那个人要我帮林赛在政坛平步青云。
-
2. That could happen. Don Draper doesn't have a say.
那是有可能实现的 而唐·德雷柏没有发言权。
-
3. -You're right. Who cares about him? -You do.
-你是对的 谁在乎他啊 -你在乎。
-
4. He's taking up too much space in your life,maybe in your heart.
他在你的生活中占据了太重要的地位，或许还有你的心。
-
5. That's ridiculous.
这么说就太可笑了。
-
6. Look,maybe we rushed into this.
听着，或许我们进展太快了。
-
7. "We"?
我们。
-
8. I was six months pregnant when we met.
我们遇见的时候我已经有6个月身孕了。
-
9. -Pull over. -Are you kidding me?
-停车 -你在开玩笑吧。
-
10. Let me out, Henry.
让我下车 亨利。