<< 广告狂人 第2季 第08集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I'll call you later.
      
       
    
    
      我晚点再给你打电话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. It tastes good,because it still basically tastes like Mountain Dew.
      
       
    
    
      味道不错,因为差不多还是激浪汽水的味道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And it's very simple to make. I call it jet fuel.
      
       
    
    
      而且做起来很简单 我叫它喷气燃料。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Rocket fuel, and I like the simplicity of the idea--
      
       
    
    
      不如叫火箭燃料吧 我喜欢这个简洁的创意。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Young people, hillbillies.
      
       
    
    
      年轻人 乡巴佬。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Xerox crapped out again.
      
       
    
    
      复印机又被弄坏了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I think I killed it.
      
       
    
    
      我想"凶手"是我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I'll run this specimen over to the lab.
      
       
    
    
      那我应该把这证据送到实验室去化验。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. It's delicious.
      
       
    
    
      很美味哦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Ah. You're a haircut, you know that?
      
       
    
    
      你知道吗 你是个天才。