<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. Watch out, fellas. The fun's over.
大伙保重 娱乐时间结束了。
-
2. -What? -That's all, folks.
-什么 -就这样了 大家。
-
3. -Are you serious? -A little bug bit me.
-你是认真的吗 -被小人暗算了。
-
4. Well, I'll give you a call. We'll have a drink.
我再打给你吧 到时候一起出去喝酒。
-
5. Stan, throw Vick Chemical on the back burner.
斯坦 先把维克的广告案放一放。
-
6. You're on Mountain Dew.
现在由你接手激浪的广告案。
-
7. Power of the pun tang.
小女人发威了。
-
8. You know, these guys may be embarrassed
被一些专家指指点点的教他们怎么做。
-
9. by having some professional tell them what to do.
他们有可能会觉得很尴尬。
-
10. He'll take advice from another man.
他可以从别人那里得到一些建议。