<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. -what? -Ken was buying a clark bar...
-什么 -肯原想买根巧克力棒。
-
2. But it ate my change,and since Danny's not here, we went to Peggy.
结果它吞了我的零钱，而且丹尼不在这 我们只能去找佩奇。
-
3. But it turns out Joey's got the smallest hands.
结果却发现 乔伊的手最小。
-
4. No, I said I had done it before.
不对 我是说我以前这样干过。
-
5. Why don't you put another dime in the machine
你干嘛不再放一毛钱进去。
-
6. -and pull again? -do you really think we didn't try that?
-然后再拉 -你真以为我们没这么试过吗。
-
7. -this thing is a bandit. -yeah.
-这东西根本就是个强盗 -没错。
-
8. Cut it out!
够了。
-
9. Don't make me come out here again.
别逼我再出来一次。
-
10. Sorry, mom.
对不起 事妈。