<< 广告狂人 第2季 第08集>>
-
1. on a date.
在和别人约会。
-
2. Bethany Van Nuys--she was all of 15.
贝瑟妮·范·奈丝 看起来只有15岁。
-
3. I misbehaved.
我当时失态了。
-
4. Henry didn't understand it for some reason.
出于某些原因 亨利甚至无法理解我。
-
5. Why do you let him bother you?
你怎么对他还那么耿耿于怀。
-
6. We see him walking out with the kids some weekends.
我们有几个周末看到他和孩子走在外面。
-
7. Carlton calls him "that sad bastard."
卡尔顿称他为可怜的混蛋。
-
8. That's an act. He's living the life, let me tell you.
那是表面现象 我跟你说 他过得滋润得很。
-
9. He doesn't get to have this family and that.
他可以不用顾及家庭 尽情欢愉。
-
10. Oh, Betty.
哦 贝蒂。