<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. She's pushy, that one.
她有一股冲劲儿。
-
2. I guess that's what it takes.
我猜那也是职场女强人所必须的。
-
3. -Morning. -Good morning.
-早上好 -早上好。
-
4. -And thank you. -For what?
-谢谢你 -谢我什么。
-
5. That was very thoughtful.
你的礼物十分体贴。
-
6. I knew I was rubbing you the wrong way,So I thought, why not have someone rub you the right way?
我知道我的话让你不舒服了，所以我想 应该找人让你舒服一下。
-
7. I brought you bear claws.
我给你带了点熊爪糕。
-
8. Caroline won't let me have one
卡罗琳不会让我吃的。
-
9. unless it's on the end of a real bear.
除非那是真的熊掌。
-
10. -Well, anyway. -Joanie.
-那就这样吧 -琼妮。