<< 广告狂人 第2季 第09集>>
-
1. You should go home.
你该回家去。
-
2. Yes. Take all my calls up here.
好吧 帮我接听所有的电话。
-
3. Okay.
好的。
-
4. So Fitzgerald says,"I promised to pour this whiskey over your grave earlier,but do you mind if I pass it through me kidneys first?"
菲茨杰拉德说，我先前承诺过要将威士忌洒在你的坟前，但你不介意让美酒先从我的膀胱过一趟吧。
-
5. -Are you all right? -Oh, damn it,I don't want to die in this office.
-你还好吧 -哦 该死，我才不想死在这办公室里。
-
6. I almost have twice.
我两次都命悬一线。
-
7. Stop it.
别说了。
-
8. If it looks like I'm going, open a window.
如果你见我快要驾鹤西去 请为我打开窗户。
-
9. I'd rather flatten the top of a cab.
我宁愿跳窗摔死在出租车上。
-
10. You are not going to die in this office.
你不会死在办公室里的。