<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. It's a rattle. You can get it engraved.
是一个拨浪鼓 可以找人刻上宝宝的名字。
-
2. Ogilvy sent me one when my son was born.
奥格威在我儿子出生的时候也送了一个。
-
3. Thank you. What do you want, Ted?
谢谢 你有什么事吗 泰德。
-
4. No, this is about what you want.
不 你应该考虑一下自己的未来了。
-
5. I mean, you're about to have everything the minute that baby comes.
我是说 孩子一出生你就拥有一切了。
-
6. You know your father-in-law never stops talking about you?
你知道你岳父一直对你赞不绝口吧。
-
7. He doesn't know the half of it.
实际上他还有很多不知道的。
-
8. You've brought in a little business since you went out on your own
你凭借自己一人之力 为公司带去了不少的客户。
-
9. Glo-coat, Life Cereal,Sugarberry Hams, Vick Chemical obviously,Mountain Dew, Fillmore auto, Birds-eye, Ponds?
彩衣地板蜡 新生活燕麦片，舒格伯里火腿 很明显 还有维克制药，激浪 菲尔莫尔 伯利兹 旁氏。
-
10. I didn't do all that by myself.
这些可不是靠我一人之力实现的。