<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. They were going to send Trudy home, but her mother protested.
医生建议特鲁迪先回家 但她妈妈拒绝了。
-
2. I sent her for food just to get rid of her.
我打发她去买点吃的了。
-
3. Anyway, I suppose your visit is premature.
总之 你好像来早了[一词多义 早产]。
-
4. -I shouldn't use that word around here. -Can I talk to you?
-我这会真不该提这个词的 -能跟你谈谈吗。
-
5. John Flory, some prik over at B.B.D.O.,Just told me that lucky strike is going there.
约翰·弗洛瑞 天联广告公司的一个家伙，刚告诉我 幸福时光香烟要转投他们公司。
-
6. What?
什么。
-
7. you made me wait for you while you worked.
你就知道忙工作 让我好等。
-
8. I'm not waiting anymore.
我再也不想等了。
-
9. I should get it.
我得接个电话。
-
10. Of course. The kids.
当然 肯定是孩子们打来的。