<< 广告狂人 第2季 第11集>>
-
1. Ken here heard that lucky strike is leaving.
肯刚听说 幸福时光香烟要转投别家了。
-
2. -That they've already left. -What?
-他们已经定下合作事宜了 -什么。
-
3. -Who told you what? -John Flory.
-谁告诉你的 -约翰·弗洛瑞。
-
4. He's an account executive at B.B.D.O. That's where they're going.
他是天联的客户经理 就是他们接手。
-
5. -No. That's impossible. -Call him.
-不 不可能 -打给他证实下。
-
6. I'm telling you it's impossible.
我说了这不可能。
-
7. Don't lose your temper.
别发脾气。
-
8. Somebody call Lane in London?
有人打去伦敦通知莱恩了吗。
-
9. Yeah, I don't think he'll go back to sleep.
打了 估计他也睡不着了。
-
10. Could I get a drink?
能帮我倒杯酒吗。