<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. And I saw this dashing figure.
然后就看到了你匆忙的身影。
-
2. Where are you going with so much purpose?
这么急着要去哪里呀。
-
3. Home. You look good.
回家 你气色不错。
-
4. I'm skinny. Starving artist.
我都瘦的皮包骨头了 食不果腹的艺术家啊。
-
5. -Did you move here? -Yes.
-你搬到这里来了吗 -对。
-
6. Well, I have my own firm now.
我有自己的公司了。
-
7. Ooh. Draper, Draper & Draper?
哦 德雷柏&德雷柏&德雷柏公司吗。
-
8. Sterling Cooper Draper Pryce.
是斯库德普广告公司。
-
9. Well, it sounds impressive.
听上去挺了不起的。
-
10. There are good days and bad days like anything else.
终究逃不过潮涨潮落 盛衰起伏的宿命。