<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. I want to know why I'm being punished,for being the only business left around here.
我想知道 为什么连我也跟着倒霉，全公司就剩我手上这点儿生意了。
-
2. -We're all being punished. -I don't have that kind of money.
-我们都受到牵连了 -我没那么多钱。
-
3. Pete, I'm doing everything I can. Give me a room.
皮特 我正尽我所能力挽狂澜 别给我添乱了。
-
4. Miss Olson to see you.
奥尔森小姐想见你。
-
5. Come in!
请进。
-
6. Everybody's waiting in the conference room.
大家都在会议室候着呢。
-
7. For what?
何事。
-
8. Well, we were all gonna leave when you left,But you didn't go, so what should we do?
如果你另谋高就的话 我们也打算走人的，但是你没有离开 那我们该怎么办。
-
9. -I don't care. -What happened?
-随便吧 -出什么事了。
-
10. Nothing. Absolutely nothing.
没什么 什么事都没有。