<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. When can I start looking?
我什么时候可以去看房呢。
-
2. I'm so in love with Greenwich.
我非常向往格林威治镇的住宅呢。
-
3. We're not buying a house, Trudy.
特鲁迪 我没想买房子。
-
4. The partners each need to put in a lump sum
合伙人必须共同出资。
-
5. to keep the payroll we have going,So people don't lose their jobs.
来保证公司的正常运作，以此避免大裁员。
-
6. What? How much?
什么 要多少钱。
-
7. Well, it's $50,000
5万美元。
-
8. And we have $22,000 in the bank,Not counting the baby gifts...
但是我们银行账户里面只有两万二了，不包括父母留给宝宝的钱。
-
9. Which will remain for the baby.
那笔钱得留给宝宝以后用。
-
10. It's all for the baby,for Tammy to have a yard to run around in.
那些钱都是为宝宝准备的，我们得保证塔米有一个可以自由玩耍的院子。