<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. Thanks for sticking my name in there with the big boys.
多谢你把我们公司和那些大公司的名字列在一起。
-
2. A full-page ad in "The times. "
在《纽约时报》上做了整版的广告。
-
3. What did that run you?
你中了什么邪了。
-
4. A little mix-up there. That was Eunice Kennedy.
搞混了 打电话的是尤妮斯·肯尼迪[肯尼迪总统的妹妹]。
-
5. Keep joking. You're cynical and craven.
继续开玩笑吧 你这个愤世嫉俗的懦夫。
-
6. Tobacco put a roof over your head
是烟草业让你发家致富。
-
7. -And it fed your children. -And then it killed my business.
-让你有钱养家糊口 -也正是它毁了我的事业。
-
8. I never thought you had the stomach for a partnership.
我一直都觉得你不是当合伙人的料。
-
9. I'm no longer a part of this agency.
从今天起我跟这个公司没有任何关系。
-
10. You there, get my shoes.
喂 你 过去把我的鞋收好。