<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. -So who else called? -Everyone who's anyone.
-还有谁打了电话 -都是非常重要的人。
-
2. Smokey the bear, Smokey Robinson,Chiquita banana, aunt Jemima.
美国林务局 斯莫吉·罗宾逊[蓝调歌手]，契基塔香蕉公司 杰米玛食料。
-
3. Is he gonna quit smoking?
他会戒烟吗。
-
4. You're an idiot.
你真蠢。
-
5. I heard from all my clients this morning...
我从我的客户那里听说。
-
6. Mostly out of morbid curiosity.
当然多数是出于病态的好奇。
-
7. But one thing's for sure...
不过有一点可以肯定的是。
-
8. they're not talking about lucky strike anymore.
他们不再谈论幸福时光香烟了。
-
9. Well, I think that was the whole idea.
我想这就是他的意图吧。
-
10. They're gonna fire everybody...
他们会解雇所有人的。