<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. -Can I get you anything? -No thank you.
-要喝点什么吗 -不必 谢谢。
-
2. -What's this? -My things.
-这是什么 -我的物件。
-
3. We had to resign.
我们只好辞职。
-
4. Geoff Atherton wants another cigarette account someday.
杰夫·阿瑟顿希望公司有朝一日继续做烟草广告。
-
5. I'm so sorry. I didn't think about that.
抱歉 没想到会这样。
-
6. I know.
我知道。
-
7. I'm really sorry.
真的很抱歉。
-
8. So...
所以...。
-
9. You're gonna make it through this day,You're going to leave this office,meet me for dinner and be open...to wherever I want...
你要努力撑过今天，然后离开办公室，出去与我共进晚餐 然后去我想去的任何地方。
-
10. And we're gonna talk about anything but work,Because we can do that now.
撇开工作 谈笑风生，因为工作可以现在谈。