<< 广告狂人 第2季 第12集>>
-
1. that signing new business... no matter what the size...
签下新客户 不管大小。
-
2. is of the essence.
才是你们的当务之急。
-
3. Not only because your billings have shrunk by 50%,but because there's not much time before you'll be perceived
不仅仅因为你们的代理额锐减了50%，而是因为再过不久 你们就会被外界认为是。
-
4. as stagnant...
停滞不前了。
-
5. Worse, decaying.
甚至 是在衰退。
-
6. Listen, doctor, we know there's a black spot on the X-ray.
听着 博士 我们都很清楚公司目前的困难之处。
-
7. You don't have to keep tapping your finger on it.
你也不必一直戳我们的痛处吧。
-
8. I recommend that you do what you do best...
我建议你们做你们最擅长做的广告。
-
9. Cigarettes. You understand the F.T.C.
香烟广告 你们了解联邦贸易委员会的规矩。
-
10. You understand the surgeon general.
也深知卫生局的行事风格。