<< 广告狂人 第2季 第13集>>
-
1. Hello?
谁啊。
-
2. I still have to pack for a 7:00 A.M. Flight
我还得收拾行李去赶七点的飞机。
-
3. Thanks to you.
拜你所赐。
-
4. Will you at least put me out of my misery before you go?
走之前能拯救我脱离苦海吗。
-
5. Stop it. American cancer loved the letter
少来 美国癌症协会的人喜欢那封信。
-
6. And they're gonna love you.
他们也会喜欢你的。
-
7. And then you're gonna stop working,Take your kids to california and have a ball.
然后不妨暂时放下工作，带上孩子去加州好好地玩一玩。
-
8. I have this sick feeling in the pit of my stomach.
我心底郁积了很多不快。
-
9. Listen, maybe it's not all about work.
听着 也许不全是工作的关系。
-
10. Maybe that sick feeling might go away
也许那种不快会迅速消失。