<< 广告狂人 第2季 第13集>>
-
1. But I think in my heart it was an impulse,Because I knew what I needed to do to move forward.
但在我心底 的确受到某种强烈冲动的驱使，因为我知道 要前进的话只能这么做。
-
2. Well, it was a gesture we hope will be useful.
希望这一举动能造福社会。
-
3. We believe, obviously, that lung cancer is avoidable
我们相信 显然 肺癌患病率是可以降低的。
-
4. And can be thwarted with the right campaign.
且可以通过正确宣传来降低。
-
5. But how?
但该怎么做呢。
-
6. We know frightening medical facts are useless.
我们知道从医学角度告诫人们是没有用的。
-
7. -half of us are smokers. -I'smoker too.
-这里有一半的人都是烟民 -我也是。
-
8. And you can forget about us. I've worked $10 million campaigns
宣传的重点不应是我们 我们曾耗资一千万做广告。
-
9. That can't even get people to change brands.
却无法劝服老烟民换一个牌子的烟抽。
-
10. I can tell you from the inside
作为专业人士我可以告诉你。