<< 广告狂人 第2季 第13集>>
-
1. You know, I just saved this company.
我刚刚挽救了这个公司。
-
2. I signed the first new business
失去幸福时光的单子后。
-
3. since Lucky Strike left,but it's not as important as getting married.
我是第一个签下业务的，可这重要性还不如结婚。
-
4. Again.
二婚。
-
5. Well, I was just made director of agency operations--
我刚升职为运营总监。
-
6. A title, no money of course--
当然 就是个头衔 没加薪。
-
7. And if they poured champagne,it must've been while I was pushing the mail cart.
当他们开香槟欢庆的时候，我一定还在推着邮车干活。
-
8. A pretty face comes along
一旦出现一张漂亮脸蛋。
-
9. and everything goes out the window.
我们的一切都泡汤了。
-
10. Well, I learned a long time ago
我很早以前就知道了。