<< 老友记 第1季 第01集>>
-
1. Well maybe I'll just stay here with Monica.
也许我可以和莫妮卡住在一起。
-
2. Well, I guess we've established she's staying here with Monica...
我猜和莫妮卡一起住的人选已然敲定了。
-
3. Well, maybe that's my decision.
也许那是我的决定。
-
4. Well, maybe I don't need your money.
也许我不需要你的钱。
-
5. Wait!! Wait, I said maybe!!
等等我说也许。
-
6. Just breathe, breathe...that's it.
深呼吸。
-
7. Just try to think of nice calm things...
就这样试着想些美好平静的事物。
-
8. Rain drops on roses and rabbits and kittens
玫瑰上的雨滴 小兔子和小猫咪。
-
9. doorbells and sleighbells and something with mittens...
还有门铃 雪橇铃 和啥啥的手套。
-
10. La la la something with string.
啦啦啦 啥啥和绳子串起的面条。