<< 老友记 第1季 第01集>>
-
1. put together my new furniture.
帮我组合新家具。
-
2. Yes, and we're very excited about it.
是呀 我们特别期待特别兴奋。
-
3. Well actually thanks,but I think I'm just gonna hang out here tonight.
真的很感谢，不过我今晚想待在这儿。
-
4. - It's been a long day. - Oh, sure. Okay, sure.
-今天真的很漫长 -好吧 当然了。
-
5. Hey, Pheebs, you wanna help?
菲比你想来帮忙吗。
-
6. Oh, I wish I could, but I don't want to.
我倒希望能去帮忙 但我不想去。
-
7. I'm supposed to attach a brackety thing to the side things,using a bunch of these little worm guys.
我应该用一套这样的小蜗杆，将托架装在侧面。
-
8. I have no brackety thing, I see no worm guys whatsoever
但我没看见托架 也没有看见什么蜗杆。
-
9. and I cannot feel my legs.
而且我的腿麻了。
-
10. What's this?
这是什么。