<< 老友记 第1季 第01集>>
-
1. Y'know, here's the thing.
还有个问题。
-
2. Even if I could get it together enough to- to ask a woman out,...
就算我鼓足了勇气 想约个女人出来。
-
3. who am I gonna ask?
我又能约谁呢。
-
4. Isn't this amazing?
不可思议吧。
-
5. I mean, I have never made coffee before in my entire life.
我这辈子从没泡过咖啡。
-
6. - That is amazing. - Congratulations.
-真不可思议 -恭喜你了。
-
7. While you're on a roll
既然你现在正进入角色。
-
8. If you feel like you gotta make, like a Western omelet or something..
有没有想做个煎蛋卷之类的东西。
-
9. Although actually I'm really not that hungry...
不过事实上我还不太饿。
-
10. - Morning. - Good morning.
-早安 -早安。