<< 老友记 第1季 第01集>>
-
1. This really gorgeous Limoges gravy boat.
那是一件极其美丽的里摩日细瓷调味汁瓶。
-
2. When all of a sudden
然后 突然间。
-
3. Sweet 'n' Lo?
有糖吗。
-
4. I realized that I was more turned on
我发现我对这个调味汁瓶。
-
5. by this gravy boat than by Barry!
比巴瑞更能引发我的兴奋感。
-
6. And then I got really freaked out,and that's when it hit me:
然后我真的吓坏了，突然想到。
-
7. how much Barry looks like Mr. Potato Head.
巴瑞真的超像薯头先生。
-
8. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar,but...
我是说 我总是觉得他眼熟，但是。
-
9. Anyway, I just had to get out of there,and I started wondering
不管怎么说 我必须离开那里，我开始想。
-
10. "Why am I doing this, and who am I doing this for?"
"我干吗这么做 我这么做是为了谁"。